Embedded Files
重建 (Redevelopment)
重建 (Redevelopment)
解釋
解釋
- 透過重整和重新規劃社區的樓宇、基礎設施和交通配套，改善生活素質之餘，也能保育環境和獨特文化。
- 這包括把現代和環保原素投入重建的樓宇上，增添公眾休憩用地和保留具文化價值的建築物。
例子
例子
- 觀塘市中心重建項目 (Kwun Tong Town Centre Redevelopment Project)
- 灣仔的利東街 (Lee Tung Street)
小編記法
小編記法
- 分辨方法：主要改善整體社區
- 中文：把它記成 「重」 新「建」設社區
- 英文：因為整個社區都有發展，所以字眼中有發展的英文 「develop」
復修 (Rehabilitation)
復修 (Rehabilitation)
解釋
解釋
- 透過與業主、政府部門和有關人士合作，維修舊的建築物，以延長樓宇壽命和舒緩拆重建的迫切性。
- 這包括推廣和促進樓宇的保養維修，和提供專業意見、貸款、資助及保險計劃。
例子
例子
- 大角嘴的大公樓 (Tai Kung Building)
- 樓宇更新大行動 (Building Operation Bright)
小編記法
小編記法
- 分辨方法：主要改善樓宇
- 中文：因為要維修舊的樓宇，所以字眼上有 「修」
- 英文：因為樓宇為人們的生長地，所以字眼中有動物棲息地英文 「habitat」中的部分「habi」
活化 (Revitalization)
活化 (Revitalization)
解釋
解釋
- 透過與合作夥伴和有關人士制定全面規劃，改善舊區的生活質素，包括社會和環境狀況。
- 並注入生機，促進經濟發展。
例子
例子
- 大澳 (Tai O)
- 灣仔的茂蘿街 (Malory Street) 和巴路士街 (Burrows Street)
小編記法
小編記法
- 分辨方法：主要提升舊區價值
- 中文：因為要使舊區以新的面貌活著，所以字眼上有 「活」
- 英文：Revitalization 中的「vital」也指充滿生氣的，就像為舊區帶來生機勃勃的發展
保育 (Preservation)
保育 (Preservation)
解釋
解釋
- 將含有歷史、文化和建築價值的建築物保護和保存下來。
- 透過發展在文化、娛樂和商業的方面，保持該建築物昔日的特色面貌，成為市民參觀和活動的場所。
例子
例子
- 太子道西 (Prince Edward Road West)
- 中西區 (Central and Western District)
小編記法
小編記法
- 分辨方法：主要保育文化
- 中文：因為要培育文化的傳承，所以字眼上有 「育」
- 英文：因為要保護文化，保護英文為 Protect，所以首英文字為 P
想學習更多 [C4 建設一個可持續發展的城市 Building a sustainable city ] 概念和答題技巧?
想學習更多 [C4 建設一個可持續發展的城市 Building a sustainable city ] 概念和答題技巧?
按入以下連結
按入以下連結
Page updated
Google Sites
Report abuse